1月14日,由中国科学院新疆理化技术研究所多语种信息技术研究室科研人员开发的“双语通双语学习软件”获得国家版权局计算机软件著作权登记证书(登记号:2015SR259522)。
该软件充分运用高科技信息技术优势,利用移动端的碎片阅读时间,以语音识别、语音分析技术为核心,语音语料库、多语种语言资源库为基础,多语种信息处理技术相辅,以营造良好的汉语学习环境、加强民族教师自我学习能力为目标,提供简洁易用的汉语学习工具,从“听”、“说”、“读”等语言学习基本方面入手,结合多种成人学双语的书籍以及相关资源来丰富语言环境,为学员提供强大的后续学习的基础。
该软件基于安卓智能手机的开发,拥有友好的用户界面;采用全新的加载方式,使得软件响应更快,带来更好的用户体验;集成离线和在线语音识别引擎,将声音转化为文字;用优秀的数据结构来存储阅读进度等相关信息,保证应用能方便使用;提供多种阅读入口,让用户随时都能进入书本阅读书籍;书籍在线版本检测,优秀的算法使得实现即时查询。
“双语通双语学习软件”将有助于解决维汉双语师资培训中存在的培训效果差、质量难以保证、受培训教师返回学校后因没有语言环境出现培训回退、难以巩固等问题。