2016年   第二十三期

新疆理化所召开纪检监察审计年度工作部署推进会

    为加强党风廉政建设，进一步贯彻落实中国科学院2016年反腐倡廉工作汇报研讨会精神，8月22日，中国科学院新疆理化技术研究所召开纪检监察审计工作部署推进会，会议由新疆理化所党委副书记、纪委书记崔旺诚主持，纪委副书记、纪委委员、纪检干部参加了会议。 

　　会上，崔旺诚传达了中科院2016年度反腐倡廉工作汇报研讨会精神，重点学习传达了中科院副书记刘伟平和纪检组长李志刚的重要讲话精神，并就落实“两个责任”、开展监督执纪问责、建立健全问责追责制度、以责任追究倒逼责任落实、加强纪监审队伍建设等方面，结合研究所实际，对2016年下半年纪监审工作做了“强化责任意识、提升执纪能力”的主题发言。 

　　会上纪委委员认真学习了《中国共产党问责条例》、《中国科学院研究所纪检监察审计工作暂行办法》，并对办法中提出的要求，进行了认真讨论，形成了共识。会议期间，纪检委员针对各部门制定的研究所风险防控重点领域进行了认真梳理讨论，并对风险防控重点领域加强执纪监督做出安排，纪委书记崔旺诚对研究所下半年纪检审工作做出了详细部署。 

　　与会人员通过一天的学习交流讨论，进一步明确了工作思路，提升了自身能力，为研究所下半年纪监审工作奠定了基础。 

2016年度全国固体缺陷专业委员会与缺陷物理讨论会在乌鲁木齐召开

        8月20至24日，由中国物理学会固体缺陷专业委员会主办，中国科学院新疆理化技术研究所、南京大学固体微结构物理国家重点实验室、中国科学院特殊环境功能材料与器件重点实验室、新疆物理学会共同承办的“2016年度全国固体缺陷专业委员会与缺陷物理讨论会”在乌鲁木齐召开。 

　　本次研讨会由中国科学院院士祝世宁担任大会主席，新疆理化所副所长潘世烈主持会议。来自清华大学、南京大学、山东大学、中国科学技术大学等高校和科研院所的知名专家，固体缺陷与功能材料领域的知名学者，相关光电功能材料行业的负责人以及新疆理化所的科研人员、学生共60余人参加了此次会议。

　　开幕式上，新疆理化所所长李晓致欢迎词，并对新疆理化所的发展历程、学科建设以及新疆区域特色等基本情况作了介绍，期望以此学术会议为契机，与参会院校和科研机构开展更加广泛的交流与合作。 

　　此次会议围绕固体缺陷发展及在器件中的行为展开讨论。祝世宁院士作了题为“光学微结构：从材料到器件”的特邀报告，山东大学晶体材料研究所教授陶绪堂、北京邮电大学教授唐为华、中国科学技术大学国家同步辐射实验室教授高琛等为大会作了邀请报告。  

　　此次会议的召开有利于进一步提升我国固体缺陷领域研究水平，推动我国材料科学与新材料产业的发展，加强产学研交流合作，为该领域科研和产业工作者搭建了交流合作平台。 

中科院跨区域安全检查组到新疆理化所进行安全检查

        8月24日，以上海分院副院长田申荣为组长的中科院办公厅、上海分院、南京分院领导和专家组成的跨区域安全检查小组到中国科学院新疆理化技术研究所进行安全检查。 

　　新疆理化所副所长崔旺诚表示，研究所学科分散、安全隐患部位较多、不易管理，希望检查组专家为此次检查多提宝贵意见和建议，研究所相关部门将根据整改意见认真落实。 

　　所综合办主任冯涛对本单位科研生产安全工作进行了汇报，包括安全工作及自查汇报、创新管理-智慧安防系统、风险防控体系等内容。随后，检查组对新疆理化所安全保卫工作的文件资料，实验室危化品的管理，重点部位的消防、监控、配电设施等情况进行了检查。  

    通过听取汇报、查阅资料、现场查看，检查组认为，新疆理化所安全管理整体情况良好，利用信息化手段创新工作平台开发的智慧安防系统，值得各单位借鉴；研究所领导对安全工作重视，组织机构健全，相关责任部门分工比较明确，安全制度建设及预案体系较为规范；研究所日常安全采取专业指导、消防演练，宣传教育、职业培训的机制，实验室安全工作形成了人人参与的局面。同时，针对检查中发现的一些问题，检查组提出了要加强对新入所职工、研究生实验室操作规程的培训，加强研究所危化品从采购到使用全过程管理等改进意见，要求新疆理化所及时制定整改方案并落实。

第十二届全国机器翻译研讨会在乌鲁木齐召开

        8月25日，由中国中文信息学会主办，中国科学院新疆理化技术研究所承办的第十二届全国机器翻译研讨会在乌鲁木齐召开。来自国内外各高校、研究机构、相关企业等百余位代表共襄盛举，分享各自最新的研究成果，并讨论机器翻译的发展趋势。 

　　本次研讨会由苏州大学教授张民担任大会主席，哈尔滨工业大学副教授杨沐昀担任程序委员会主席，新疆理化所副研究员杨雅婷担任组织委员会主席。来自清华大学、哈尔滨工业大学、南京大学等高校和中国科学院计算技术研究所、中国科学院自动化研究所、中国科学院软件技术研究所等科研院所，以及微软、Facebook、网易有道等企业的机器翻译领域的知名专家和学者共120余人参加了此次会议。 

　　开幕式上，新疆理化所所长李晓致欢迎词，并介绍了新疆理化所的发展历程、学科建设以及新疆区域特色等基本情况，期望以此学术会议为契机，与参会院校和科研机构开展更加广泛的交流与合作。 

　　本届全国机器翻译研讨会旨在为国内外机器翻译界同行提供一个开放的交互平台，促进国内外学者的学术交流。此次会议得到了相关领域专家和学者们的大力支持，共征集到稿件76篇，所提交的稿件都由至少两位专家进行匿名评审，根据论文质量以及与大会主题的相关性，最终确定了论文录用结果。会议最终接受论文24篇，录用率为31.6%；其中中文论文15篇，英文论文9篇；根据论文内容，其中17篇进行口头报告，7篇作为海报展示。论文内容涉及机器翻译方法（模型）、知识获取、评价以及应用系统等各个方面。 

　　此次全国机器翻译研讨会的召开有利于进一步提升我国机器翻译领域研究水平，推动我国“一带一路”建设朝纵深发展，加强产学研交流合作，为该领域科研和工业工作者搭建了交流合作平台。