| 姓 名： | 杨雅婷 |
|---|---|
| 性 别： | 女 |
| 职 务： | |
| 职 称： | 研究员（自然科学） |
| 通讯地址： | 新疆乌鲁木齐市北京南路40-1号 |
| 邮政编码： | 830011 |
| 电子邮件： | yangyt@ms.xjb.ac.cn |
简历：
杨雅婷，中国科学院新疆理化技术研究所，多语种信息技术研究室副主任，博士，研究员，博士研究生导师，中国科学院青年促进会成员，中国计算机学会自然语言处理专委会委员、青工委副主席，中文信息学会青年工作委员会委员。
2003/09-2007/06，长安大学，信息工程学院计算机科学与技术专业，获得工学学士学位。曾担任党支部书记、兼职辅导员。在此期间，多次获得院级三好学生、优秀学生干部等荣誉及奖学金。
2007/09-2012/06，中国科学院，计算机应用技术专业，获得工学博士学位。曾担任学生会主席。在此期间，多次获得中科院三好学生、三好学生标兵、优秀学生干部、优秀党员等荣誉。获得研究领域内学术会议“最佳学生论文奖”。获得“优秀毕业生”称号，并获得“中国科学院院长奖”荣誉。
2012/07-至今，中国科学院语言声学与内容理解重点实验室，博士后。中国科学院新疆理化技术研究所多语种信息技术研究室副主任（新疆维吾尔自治区“民族语言语音文字信息处理”重点实验室、“民族语音文字信息处理联合实验室”），“多语种自然语言处理研究组”负责人，研究员，博士研究生导师。
主要研究领域及成就：
从事多语种信息处理关键技术研究，目前主要研究方向为机器翻译关键技术、语种识别关键技术、话题检测与内容理解关键技术等。中国科学院新疆理化技术研究所“一三五”重大突破“面向“一带一路”的多语言机器翻译系统研究与应用”技术负责人。NLPCC、CCL、CWMT、IEEE GlobalSIP等国际、国内学术会议和学术期刊审稿人。
承担和负责国家重点研发计划、国家自然科学基金、新疆自治区重点研发计划以及中国科学院各类科研项目30余项，表高质量学术论文100余篇，获得软件著作权40余项、专利9项，辅助培养研究生30余名。
主要荣誉：
中国科学院“院长奖”
新疆维吾尔自治区科技进步一等奖
代表性文章：
1.Yating Yang, Xiao Li, Tonghai Jiang, Jinying Kong, Bo Ma, Xi Zhou, Lei Wang, Improving Adversarial Neural Machine Translation with Prior Knowledge, IEEE GlobalSIP,2017.8. (EI Compendex indexed).
2.Yating Yang, Chenggang Mi, Bo Ma, Rui Dong, Lei Wang and Xiao Li. Character Tagging-Based Word Segmentation for Uyghur. Springer Communications in Computer and Information. Vol. 493, 2014: 61-69. (EI Compendex indexed)
3.Yating YANG, Bo MA, Xinyu TANG, Osman TURGHUN. Speech Recognition Research on Uyghur Accent Spoken Language[C]. 2013 International Conference on Asian Language Processing, Urumqi, China, 2013. (EI Compendex indexed).
4.YANG Yating, MA Bo, WANG Lei, TURGHUN Osman, LI Xiao. Pronunciation variations of Uyghur in the automatic speech recognition system[J]. Journal of Tsinghua University(Science and Technology), 2011, 51(9): 1265-1269, (EI Compendex indexed).
5.YANG Yating, MA Bo, WANG Lei, TURGHUN Osman, LI Xiao. Multi-pronunciation dictionary based accent modeling for continuous speech recognition[J]. Journal of Tsinghua University (Science and Technology), 2011, 51(9): 1312-1315, (EI Compendex indexed).
6.Bo Ma, Xi Zhou, Yating Yang, Junlin Zhou. Uyghur Semantic Similarity Computation based on Contextual Information in Web Documents. Journal of Computational Information Systems [J], (EI Compendex indexed).
7.Bo Ma, Yating Yang*, Xi Zhou, Junlin Zhou. Semantically enhanced Uyghur Information Retrieval Model. Journal of Software[J], (EI Compendex indexed).
8.Chenggang Mi, Yating Yang*, Lei Wang, Xiao Li and Kamali Dalielihan. Detection of Loan Words in Uyghur Texts. Springer Communications in Computer and Information. Vol. 496, 2014: 103-112. (EI Compendex indexed)
9.Chenggang Mi, Yating Yang*, Lei Wang and Xiao Li. Co-occurrence Degree Based Word Alignment in Statistical Machine Translation. The Open Automation and Control Systems Journal. 2014(6): 561-565. (EI Compendex indexed)
10.Chenggang Mi, Yating Yang*, Xi Zhou, Xiao Li and Turghun Osman. Co-occurrence Degree Based Word Alignment: A Case Study on Uyghur-Chinese. Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence. Vol. 8801, 2014: 259-268. (EI Compendex indexed)
代表性专利：
1. 多特征融合的文本相似性度量系统, CN104699763A
2. 面向资源缺乏语言的实体链接系统, CN104933039A
软件著作权：
1. 维吾尔语（词根级搜索）关键词检索系统V1.0, 2017SR634658
2. 哈萨克语（词根级搜索）关键词检索系统V1.0, 2017SR632265
3. 哈萨克语词切分系统V1.0, 2017SR634541
4. 基于网页的维汉机器翻译系统V1.0, 2017SR649088
5. 维汉机器翻译系统融合软件V1.0, 2017SR698691
6. 非标准拉丁维吾尔文转现行维吾尔文软件V1.0, 2018SR1030794
7. 维汉机器翻译系统V1.0, 2018SR1031920
8. 维吾尔语文本摘要系统V1.0, 2018SR1030102
研究领域：
个人网页：