双折射晶体能对不同波段激光的偏振态进行调制进而被制作为光隔离器和棱镜偏振器等光学器件。双折射率是双折射晶体最关键的性能参数，它在数值上可以被量化为特定晶体在不同方向折射率之间的最大差值，而晶格中功能基元的化学组成和排列决定双折射率的大小。探索具有大双折射率的晶体有利于提高双折射晶体使用效率，与此同时有益于器件小型化。通常为了实现晶体双折射率的最大化，对阳离子和阴离子基元进行相应的设计是在化合物中有效途径。在阳离子的选择上，引入具有d⁰构型的前过渡金属阳离子和稀土金属阳离子可在化合物中形成金属中心的扭曲配位多面体，从而增强光学各向异性。此外，高度极化的d¹⁰阳离子以及具有立构活性的Pb²⁺、Sn²⁺、Bi³⁺和Sb³⁺等阳离子可以诱导产生大的极化率各向异性。在阴离子骨架的设计和构筑上，因为π共轭基元具有比非π共轭基元更大的极化率各向异性，所以π共轭基元的优先级高于非π共轭基元。当然除化学组分外，功能基元的在晶格中的空间排布也很重要。研究证实，双折射率活性基元的共面/共轴排列可以增大光学各向异性，从而增大双折射率。

今日，中国科学院新疆理化技术研究所晶体材料研究中心潘世烈研究团队基于混合双折射率活性基元诱导强光学各向异性策略，将有机[C₃N₆H₇]阳离子和无机[B₃O₃F₄(OH)]阴离子结合到一起，设计合成一例新的有机-无机杂化羟基氟化硼酸盐[C₃N₆H₇]₂[B₃O₃F₄(OH)]。该化合物的结构以由孤立的有机[C₃N₆H₇]基元和无机[B₃O₃F₄(OH)]基元构成的二维层状结构为特征，其中由π共轭的有机[C₃N₆H₇]阳离子和[B₃O₃F₄(OH)]基元接近平面排列。混合功能基元的协同作用使该化合物均具有的大双折射率（0.440@546 nm）。基于实空间原子切割和响应电子分布各向异性方法的理论计算表明，π共轭有机阳离子和[B₃O₃F₄(OH)]阴离子都具有双折射率活性。这一发现为探索有机-无机杂化体系中的紫外双折射晶体提供了一条新的途径，即选择混合的双折射率活性功能基元来组装化合物可以使化合物拥有大双折射率。